Visit me elsewhere:

Joomla 1.6 ÔÇô Mehrsprachigkeit

Joomla hatte immer ein gro├čes Problem: Unterst├╝tzung von Mehrsprachigkeit war nicht vorhanden (Also ohne Erweiterungen. Erweiterungen wie JoomFish haben dann eine Elemente-├ťbersetzung erlaubt).

Mit Joomla 1.6 hat sich das ge├Ąndert (wie auch das Kategoriesystem und Rechtesystem, die anderen gro├čen Neuerungen).

Jetzt habe ich die erste mehrsprachige Webseite mit Joomla 1.6 aufgesetzt. Awesome! ­čÖé

Einen Trick gilt es aber zu beachten. Das Sprachwechsel-Modul (Anzeigeelement) l├Ąsst sich einfach einbauen, ist aber zun├Ąchst nicht funktionst├╝chtig. Man muss noch das Sprach-Plugin aktivieren, damit das ganze Funktioniert. Dann aber tats├Ąchlich Problemlos.

Das steht zwar auch in der Beschreibung des Moduls, das hatte ich aber zun├Ąchst ├╝bersehen. ­čÖé

Beim erstellen der Inhalte und Men├╝s w├Ąhlt man nun immer die passende Sprache, erstellt ein deutsches und eine englisches Men├╝, und erstellt eine zweite Sprache unter Sprachen -> Inhalte. Wunderbar.

Gegen├╝ber JoomFish kann man nun auch f├╝r die verschiedenen Sprachen verschiedene Inhalte erstellen. Die Men├╝- und Inhaltestruktur muss nicht mehr 1:1 sein.